Von Mullingar nach Eberswalde

Eberswalde (wer) "Don't get lost" ("verirrt euch nicht"), gibt Englischlehrerin Christiane Pohle-Hahn den Austauschschülern aus Mullingar mit auf den Weg. Zu befürchten steht das in Eberswalde allerdings nicht. Im Mai haben die neun jungen Iren Gäste vom Humboldt-Gymnasium empfangen. Nun treten sie den Gegenbesuch im Humboldt-Gymnasium an - und sind in der Waldstadt keineswegs sich selbst überlassen.

Vorgestern beispielsweise haben die neun Schüler aus dem Englischleistungskurs, bei denen die Iren auch für eine Woche wohnen, eine Stadtführung vorbereitet. Gestern stand eine Tour durch den Barnim auf dem Programm - inklusive Schiffshebewerk, einer Fahrt nach Chorin und dem obligatorischen Abstecher zum Werbellinsee. Heute geht es mit dem Zug nach Berlin.

In der Hauptstadt sind die Ausflügler auch am Sonntag angekommen. Ein bisschen müde waren sie nach dem Flug, sagt der 17-jährige Brendon Lynch. Dass sie Eberswalde auf den ersten Blick gar nicht langweilig finden, haben die irischen Schüler trotzdem gleich festgestellt. Besonders was die Architektur betrifft - die Gebäude seien doch größer und monumentaler als in der Heimat, der Hauptstadt des County Westmeat h in der irische n Provinz Leinste r . "New, shiny, clean" ("neu, gepflegt, sauber"), bringt Brendon seinen ersten Eindruck von der Barnimer Kreisstadt auf den Punkt.

Viel Zeit für die üblichen touristischen Highlights bleibt den Schülern aus Irland allerdings gar nicht. Am Sonnabend fliegen sie wieder ab. Und an jedem Vormittag nehmen sie am Unterricht im Humboldt-Gymnasium teil. "Der Austausch heißt nicht einfach nur Verreisen", sagt Christiane Pohle-Hahn. "Wir haben ein volles Programm" - und das auch für die Eberswalder Gymnasiasten, die nicht nur die Schlafplätze stellen, sondern die ganze Zeit mit dabei sind. "Wenn sie vom Unterricht befreit sind, bereiten sie andere Aktionen vor." Pohle-Hahn hat den Austausch mit an das Eberswalder Gymnasium gebracht. An ihrer früheren Schule hat die Englischlehrerin ein ähnliches Projekt schon seit 2005 betreut. "Mich hat eine irische Lehrerin angesprochen, die viele interessierte Schüler hatte. Drei Mal haben wir sie empfangen, zwei Mal waren wir dort."

Für die Schülergruppe jetzt ist es aber der erste Austausch. Morgen werden sie noch die Wasserstraßen rund um Eberswalde per Kanu erkunden. Und auf dem Flug nach Hause sind die Iren aus Mullingar ganz bestimmt wieder ein bisschen müde: In der letzten Nacht führt ein Nachtwächter sie durch die historischen Gassen Angermündes.

Quelle: Märkische Oderzeitung vom Dienstag, 15. September 2009